「Blogger in Draft」に不具合が発生中

☆Blogger in draft 投稿エディタに不具合　（クリボウの Blogger Tips）

http://www.kuribo.info/2009/07/blogger-in-draft.html

ダッシュボードの表示言語を「英語 - English」に変更すると、
とりあえず元のように使えるそうです。